Prime minister to make snap 48-hour trip to US due to COVID precautions; premier says visit will focus on Iran, but White House says sides will discuss Palestinian issue too