Pair of leaders said to discuss need for Jewish unity, with UK rabbi commending PM's presence at climate confab as a 'sanctification of God's name'