Russian officials said to know where Zelensky hiding, but refraining from attacking him; US reportedly worried Putin using Bennett to improve his image