Deputy police minister Yoav Segalovitz to organize its action plan; member of PM's New York entourage says Shin Bet will be involved