Israeli official says Russian leader complained to PM about 'barbaric' Ukrainian acts in separatist-held region