PM tells settler leaders he won't bend to American pressure to rein in construction in West Bank, says he resisted Washington's request related to Tehran