Barel Shmueli's mother apologizes for calling PM a 'dog' after son was shot on Gaza border; asks him to support law that would let her use son's sperm to produce a grandchild