Ex-PM says Russian president also agreed not to push for Kyiv's disarmament; former premier says everything he did was in coordination with US