While Islamist party is believed planning to end its boycott of the coalition, it also reportedly sees it as being on its last legs