Two leaders discuss Moscow's regional role, efforts to return Israeli civilians and remains of soldiers held in Gaza; agree to hold meeting soon