In bipartisan Zoom call ahead of Washington trip, prime minister says Israel will never ask for US troops to be sent to defend Jewish state, return to nuke deal no longer possible