A protest against the prime minister turns violent, giving the right wing a chance to try and dunk on the left, as culture wars on both sides of the Atlantic take no prisoners