Blue and White leader says what he and Yesh Atid chief have in common is more than what than divides them; insists there is no reason to retire despite his party's poor polling