State Dept. spokesman says recently announced plans for new homes 'completely inconsistent' with efforts to maintain calm; 'We are deeply concerned'