Israeli officials focused on possible breakthrough with Riyadh, though itinerary for two days in Jerusalem and Bethlehem indicates Washington has other priorities as well