Addressing UN, US president also touts commitment to stopping Iran from getting nukes; Guterres decries 'escalating violence, bloodshed in the occupied Palestinian territory'