Source in Washington says move will be accompanied by consultations with Israel, Gulf allies; promises 'a new approach that seeks to reassert US deterrence in the region'