US wary of causing a rift in Israel's nascent, politically diverse coalition and bringing about Netanyahu's return before budget passes, sources say