Moderate Dems back US president's unwavering stance against the IRGC, while progressives warn he has fallen into Trump's trap