Author Pnina Lahav's 'The Only Woman in the Room' examines the career of Israel's fourth prime minister by exploring how being a woman shaped -- or twisted -- her path