Candidate's lone primary victory in American Samoa, beating even local-born Tulsi Gabbard, was an unorthodox and inauspicious culmination to a much-hyped but short-lived campaign