Roman Brodsky's body is flown from Ukraine to Moldova, and then Romania, before arriving in Tel Aviv ahead of funeral scheduled for Sunday