Increasing numbers of former leaders and security chiefs find new careers in the country’s tightly controlled cannabis industry, which hopes to use influence to change laws