Mansour Abbas quoted by TV saying government is 'at a crossroads' while failing to live up to obligations to Arab public due to fear of criticism from the right