Netanyahu warning about Iran's increasing brazenness widely seen as a reference to Trump administration's hands-off approach to the Islamic Republic