Rebel lawmaker to become minister in PM's office after threats to break with coalition; former general to become deputy minister of economic affairs; cabinet now numbers 29