Despite coronavirus closure, some families of fallen soldiers insist they will visit their loved ones' graves 'at all costs'