Born 15 years ago as a museum mascot, Max the Matzah has become an unlikely hit with the Dutch, for whom unleavened bread is often a household item year-round