Palestinian terror groups in coastal enclave warn violence could soon resume if Israel doesn't honor ceasefire agreement to end a major round of fighting over weekend