Pilot program begun in El Paso, Texas, gives students charity boxes to fill, allowing them to learn empathy by pausing each day to consider others