Porposal would reportedly see Lapid, Bennett, rotate premiership, with hope of Haredim joining in; but Yamina, New Hope must first agree to tacit Arab party backing