Club, owned by Russian-Israeli Roman Abramovich, honors murdered German and Hungarian players and a British POW who survived death camp