Beijing says outgoing US secretary is 'notorious for lying and deceiving,' has concocted 'a malicious farce' with allegation of crimes against humanity