Era of slimming nuclear stockpiles is ending, Swedish think tank says, with China, Russia, India and Pakistan all deploying more bombs; Israel said to keep inventory unchanged