William Burns is reportedly the most senior Biden administration official to express concern about Jerusalem's ties with Beijing