Religious Zionism MK Simcha Rotman had been negotiating with Interior Minister Ayelet Shaked over the bill, but they failed to reach agreement