Meretz's Zandberg says 'defiant' nationalist procession is 'endangering whole Middle East,' Yair Golan calls planned route 'a wrong decision'; supporters say event legitimate