Government to reevaluate after banks propose own plans for better consumer terms next week; Bank of Israel governor had called proposal 'serious blow' to central bank independence