As America is roiled by protests following the death of George Floyd, Susan Neiman's 'Learning from the Germans' outlines a roadmap that can lead to lasting reconciliation