Virginia Democrat Elaine Luria, one of eight moderates who had initially opposed Trump probe, uses holy book as prop in clip explaining her about face