Medics declare man dead at scene after he plunges 10 meters in new Ir Hayayin neighborhood; police open an investigation; 12th death in industry this year, says lobby group