Reports say young children noticed parents didn't get out of bed by the afternoon, alerted relatives; temperatures in Jadeidi-Makr area fell to 9°C overnight