Jerusalem District Court rejects media request to allow public live video feed of opening hearings in three cases against prime minister scheduled for later this month