From dental tartar studies to the use of police forensics techniques and AI to discern which scribe wrote the Bible, cutting-edge science beat out shovels for uncovering the past