Both sides seem to want Nakba Day to remain a quiet riot at most, but Eurovision could prove to be a dangerous wildcard