New eatery in Kew Gardens Hills, Queens, NY, may look like a typical Japanese joint, but in addition to classic dishes are rolls stuffed and topped with traditional Jewish food