Paris Club of creditor nations also announces rescheduling of Khartoum's remaining $9.4 billion in debt, holds out possibility of further relief