Yahya Hassan's poetry criticized a claimed culture of hypocrisy underpinning Denmark’s Muslim population; police looking into circumstances of death