Ultra-Orthodox adherence to virus rules (or lack thereof) remains in the spotlight with another holiday upon the Jews, and business owners may look to start their own rebellion