Vowing to move ahead despite West Bank military operation, demonstrators close access roads to seaport, rallies held in dozens of cities abroad ahead of planned clogging of airport